Ein ganz normaler Tag an einer Tankstelle: Wie immer an einem Samstagmorgen drängeln sich die Busse und PKWs, um für die Wochenendausflüge zu tanken. In der Werkstatt wird ein Motorrad repariert. Am Kiosk gibt es Hot Dogs, Fisch - und Feuerlöscher im Sonderangebot. Gerade als der Schulbus losfährt, schießt eine Stichflamme aus der Werkstatt hervor, die durch ausgelaufenes Benzin entstanden ist.

Der Schulbus gerät ins Schleudern und prallt gegen einen Reifenstapel. Die Reifen fliegen durch die Luft, und die Werkstatt fängt Feuer. Jetzt läuft auch das Benzin aus dem vollgetankten Schulbus aus.
Die meisten Passanten laufen schreiend davon, wobei sie einen Tisch und einen Sonnenschirm umstoßen.

Nur Edward Brings, der Kioskbesitzer, und sein Freund Tobias Koch greifen sich die Feuerlöscher und verhindern, dass das Benzin aus dem Schulbus sich entzündet.

Nun helfen auch die Tankstellenangestellten mit, das Feuer zu löschen.

Schließlich können die beiden schwer verletzten Mechaniker gerettet werden. Zehn Minuten später ist die Werkstatt vollends gelöscht und die Mechaniker außer Lebensgefahr.